The simulation shows a uniform electric field. Does Case 1 or Case 2 show a test charge?
A test charge has a small enough charge that it has a negligible impact on the electric field. That is true only with case 1.
In the "Two Charges" situation use the positive test charge to determine the signs of the two charges.
Both charges are negative.